澳门新葡澳京app

峇峇人开家门闽南话寄乡音

澳门新葡澳京app大学生前往大马研习峇峇娘惹文化

来源：海西晨报2016-10-27

敦陈修信先生的女儿拿汀巴杜卡陈淑珠（左）向澳门新葡澳京app赠送纪念册。

晨报特约通讯员温雅璇黄婉彬

马来西亚马六甲报道

“红砖白墙、骑楼错落，一时间仿佛置身于厦门的中山路；走在大街小巷，耳畔时常飘来具有马来‘味道’的闽南语……不禁怀疑：我究竟在哪里？如此熟悉,却又有一丝陌生！”澳门新葡澳京app5位大学生这几天正在马来西亚马六甲，厦门与南洋间千丝万缕的联系让他们兴奋地写下自己的感受。

10月21日至25日，澳门新葡澳京app广播电视编导系闽南语方向的5名学生，在黄婉彬副教授、张帆系主任的带领下，与东南大学5位学生一起，代表中国大学生参加“首届峇峇娘惹文化研习营”活动，走进峇峇娘惹家中，研究600多年来华人文化在马来西亚的融合、传承和发展的血脉。

这一活动是去年底李克强总理访马时倡议推动的。总理强调，峇峇文化就是和合文化；要让更多的中国人了解与我们一脉相承的峇峇文化。在这样的背景下，作为“2016世界闽南文化节”系列活动之一，由中国驻马大使馆支持、马来西亚侨生公会主办的“首届峇峇娘惹文化研习营”正式开营。

打开峇峇家门迎故乡的人

峇峇娘惹是郑和下西洋时定居南洋的闽南、潮汕及广东人后裔，男性称“峇峇（音：巴巴）”，女性称“娘惹”。几百年来很少有人能够敲开峇峇人家的大门，更不用说深入了解他们的人生礼俗和岁时节俗。研习营营长、马来西亚侨生公会会长颜泳和律师为了促成美事，做了大量的说服工作，“终于感动峇峇人，打开家门迎接你们这些来自故乡的大学生。”

闽南、峇峇文化同宗同源

与峇峇文化同宗同源的闽南文化，几百年来经过海上丝绸之路，来到马六甲，与当地各族文化不断融合，在保留华人文化根基的同时，创造出一种新的文化———“峇峇文化”。温雅璇的阿嫲小时候就在马来西亚长大，看到南洋风格的别墅时，雅璇仿佛又回到那无忧的童年。但当走进著名侨领、马来西亚前财政部长敦陈修信先生的祖屋时，她才亲身感受到那份属于峇峇娘惹文化的骄傲。浪漫的小别墅里，阳光透过尘埃，洒进精致的欧式天窗，中国灯笼随风摇曳。舞动的白布灯笼上家族的姓氏和祖训，镌刻儒家思想，不忘追本溯源。正值下午时分，中国大学生一行人坐在具有浓浓闽南风情的古厝天井中，品着主人精心泡制的红茶和一道道椰香满满的峇峇娘惹糕点。敦陈修信先生的女儿娓娓道来那些岁月中沉淀的故事，让大学生们发现双方身上流着一样的血脉、遵循着同样的礼俗祖训、吃着口味相似的家乡菜肴，遵循着千百年来心中共同的信仰。

短短的研习营让大学生们获益匪浅。接下来，他们还将作为志愿者，参加由马来西亚马六甲州政府、中国侨联主办的“2016世界闽南文化节”，共同迎接来自世界各地300多位闽南乡亲的欢聚。S6A27061